RUMELI HARDALIYE · FERMENTED GRAPE DRINK · THRACE

Goldener Rumelischer Hardaliye

The Ottoman fermented grape drink — naturally made from red-black grapes and mustard seed. Sharp, lightly spiced, and best served chilled.

Traditionelles osmanisches Rezept, über 500 Jahre alt
45 Tage lang natürlich mit Schalen und Kernen fermentiert
Alkoholfrei und reich an Antioxidantien
Rot-schwarze Trauben & Senfsaat
Geschützte geografische Angabe (Thrakien)

Available in 750 ml and 200 ml

Size
Regulärer Preis €24,95

Secure checkout · Pickup available · Ships in 1-2 days

Produktdetails

Rumeli Hardaliye ist ein natürlich fermentiertes Traubengetränk, dessen Geschichte vor fast 500 Jahren auf dem osmanischen Balkan – in Rumelien – begann. Heute wird es in Kırklareli in Thrakien hergestellt und war das erste Produkt seiner Region, das eine geschützte geografische Angabe erhielt. Ganze Trauben werden rund 45 Tage lang mit Senfsaat fermentiert. Sie verhindert, dass überhaupt Alkohol entsteht, und verleiht dem Getränk seinen herb-frischen, leicht würzigen und angenehm trockenen Charakter.

Classic – das Originalrezept: fünf aromatische rot-schwarze Rebsorten – Papazkarası, Cabernet Sauvignon, Merlot, Shiraz und Alphonse – ergeben eine ausgewogene Hardaliye nach klassischem Maßstab.

Red – unsere kräftigste Variante, ausschließlich aus Cabernet Sauvignon. Tiefe Farbe, intensive dunkle Frucht und ein langer, würziger Abgang.

Rose – die leichteste der Familie: Red-Globe-Trauben, verfeinert mit Red und Gold, sorgen für eine zarte Roséfarbe und einen knackigen, fruchtbetonten Charakter.

Gold – die weiße Hardaliye aus Sémillon und Sauvignon Blanc. Goldfarben, weich und aromatisch – die eleganteste Variante der Reihe.

Jede Flasche besteht zu 100 % aus Trauben – ohne Wasser, ohne Zuckerzusatz, ohne Konservierungsstoffe und von Natur aus 0,0 % Alkohol, nicht durch nachträglichen Entzug. Erhältlich in 750 ml und 200 ml. Am besten gekühlt bei 8–10 °C servieren.

Das Aroma reifer Trauben verbindet sich mit der sanften Wärme der Senfsaat. Der Geschmack ist süß-herb, leicht säuerlich und klingt klar mit einer feinen Würze aus. Gut gekühlt pur oder zum Essen servieren – Hardaliye passt überall dorthin, wo sonst Wein ins Glas käme: zu Grillfleisch, Mezze, gereiftem Käse und dunkler Schokolade.

Classic – tiefrot-violett, rund und ausgewogen; der vollste Ausdruck der Fünf-Trauben-Cuvée. Passt zu: Köfte, rotem Fleisch und Hartkäse.

Red – am dunkelsten und kräftigsten; intensive dunkle Frucht, markantere Säure und der längste Abgang. Passt zu: Steak, Lamm und dunkler Schokolade.

Rose – roséfarben, leicht und frisch; die fruchtigste und erfrischendste der vier Varianten. Passt zu: Mezze, Salaten und Weißkäse – oder als Aperitif.

Gold – goldfarben, weich und aromatisch; milder gewürzt, mit feinen Noten heller Früchte. Passt zu: Meeresfrüchten, Hähnchen, Baklava und Fruchtdesserts.

Gut gekühlt pur oder als Begleiter zum Essen servieren.

Hardaliye entstand vor über 500 Jahren im osmanischen Rumelien. Erntehelfer entdeckten dort, dass Senfsaat verhindert, dass Traubenmost zu Wein wird. Evliya Çelebi berichtete auf seinen Reisen im 17. Jahrhundert davon, und 1930 rief Atatürk, nachdem ihm in Kırklareli Hardaliye serviert worden war, dazu auf, sie zum Nationalgetränk zu machen. Bis heute ist sie das erste Produkt der Region mit geschützter geografischer Angabe.

Rumeli Hardaliye bewahrt diese Tradition in Kırklareli in Thrakien. Trauben aus lokalen Weinbergen werden mit Schalen und Kernen, Senfsaat und Kirschblättern natürlich fermentiert – ohne Abkürzungen – und unter strengen Hygienestandards in unserer eigenen Anlage abgefüllt. Nur Trauben, Senfsaat und 500 Jahre Erfahrung.

Heute wird sie vor allem in der türkischen Ägäis- und Marmararegion genossen – und inzwischen auch darüber hinaus.

Am besten gut gekühlt bei 8–10 °C servieren. Vor dem Öffnen sanft schütteln.

So lässt sich Hardaliye genießen:

  • Pur, auf Eis oder mit Sprudelwasser aufgefüllt als alkoholfreier Spritz
  • Als Aperitif mit 0,0 % – im Weinglas, überall dort, wo sonst Wein eingeschenkt wird
  • Zu Mezze, Oliven, Hummus sowie einer Käse- und Charcuterie-Platte
  • Zu Grillfleisch – Steak, Lammkoteletts, Köfte, Kebab oder BBQ
  • Zu gehaltvollen oder würzigen Gerichten: Pasta, Risotto, Pilzgerichte sowie türkische und mediterrane Küche
  • Nach dem Essen zu dunkler Schokolade, Baklava oder gereiftem Käse

Die passende Variante:

  • Classic ist der Allrounder für den Esstisch – zu Köfte, Gegrilltem und Hartkäse.
  • Red hält Steak, Lamm und dunkler Schokolade stand.
  • Rose glänzt extra kalt serviert als Aperitif zu Mezze, Salaten und Weißkäse.
  • Gold passt hervorragend zu Meeresfrüchten, Hähnchen und Desserts wie Baklava.

Kann natürliche Ablagerungen aus der Fermentation enthalten – ein Zeichen für ein lebendiges, traditionell hergestelltes Getränk. Kühl und dunkel lagern; nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren.

Zutaten:
Traubensaft, Senfsaat, Konservierungsstoff (Benzoesäure <0,015 %).

Natürlich fermentiert. Alkoholfrei. Reich an phenolischen Verbindungen mit natürlichen antioxidativen Eigenschaften.

Für jedes Alter geeignet.

Kühl, trocken und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt lagern.

Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 7 Tagen trinken. Eine geringe Menge natürlicher Ablagerungen kann sich absetzen – vor dem Servieren sanft schütteln.

Abholbar bei
Aylam Farm
Gewöhnlich fertig in 24 Stunden

Kromme Spieringweg 325
Magazijn
2141 BT Vijfhuizen
Niederlande

+31624528784

Goldener Rumelischer Hardaliye
€7,78

500+

Jahre Geschichte

Ein osmanisches Rezept mit geschützter geografischer Angabe.

~45 Tage

Natürlich fermentiert

Mit Schalen und Kernen fermentiert, sodass sich Traubenpolyphenole wie Resveratrol auf natürliche Weise anreichern.

0,0 % Alkohol

Von Natur aus alkoholfrei

Senfsaat verhindert, dass überhaupt Alkohol entsteht. Nicht nachträglich im Labor entalkoholisiert.

Ohne Zuckerzusatz

Nur echter Traubensaft

Die gesamte Süße stammt aus der Frucht selbst. Kein Zucker, kein Konzentrat.

Ein 500 Jahre altes Getränk vom Balkan.
KIRKLARELI · THRAKIEN · RUMELIEN

Aus Thrakien, seit der Osmanenzeit

Ein 500 Jahre altes Getränk vom Balkan.

Hardaliye entstand vor fast fünf Jahrhunderten in Rumelien – dem osmanischen Thrakien. Senfsaat („hardal“) wurde zusammen mit frisch geernteten Trauben gepresst, um die Fermentation zu steuern; von ihr erhielt das Getränk seinen Namen.

Rumeli Hardaliye wird in Kırklareli noch immer auf traditionelle Weise aus aromatischen rot-schwarzen Trauben hergestellt und rund 45 Tage lang natürlich fermentiert. Sie war das erste Getränk ihrer Region, das eine geschützte geografische Angabe erhielt.

Trauben, Senfsaat und Geduld – das Rezept hat sich seit 500 Jahren nicht verändert.
Flasche Rumeli Hardaliye Rose mit Trauben

Die ganze Komplexität von Wein – in jeder Hinsicht gesünder.

Wie ein feiner Rotwein mit Schalen und Kernen fermentiert, aber mit 0,0 % Alkohol und ohne Zuckerzusatz. Alles, was Sie an Wein bei Tisch lieben – ohne das, worauf Sie verzichten möchten.

0,0 % VOL.

Alkohol entsteht gar nicht erst – Senfsaat verhindert dies auf natürliche Weise. Jederzeit genießen und danach sicher nach Hause fahren.

Mehr Resveratrol

Mehr Resveratrol als Wein. Die lange Fermentation mit Schalen und Kernen bringt das Beste der Traube ins Glas.

Anstoßen

Eine Flasche für den ganzen Tisch – Kinder, Großeltern, werdende Mütter und alle, die noch fahren. Niemand muss mit leerem Glas anstoßen.

Geschenk

Eine Flasche, die jeder öffnen kann – ein alkoholfreies Geschenk für jedes Zuhause und jeden Anlass.

Eine Flasche für Mezze, Gegrilltes, Desserts und lange Abendessen.
RUMELI HARDALIYE

EIN GETRÄNK FÜR DEN FAMILIENTISCH

Eine Flasche für Mezze, Gegrilltes, Desserts und lange Abendessen.

Rumeli Hardaliye gehört ganz selbstverständlich auf den Tisch: zu Oliven und Hummus, Grillfleisch, Hartkäse, Meeresfrüchten, Baklava oder einem Stück dunkler Schokolade.

Sie verbindet Tradition und Vielseitigkeit: alkoholfrei, kalt serviert und ausdrucksstark genug, um Wein zu ersetzen, wenn es etwas Herberes und Regionaleres sein soll.